راهنمای رأی دادن تو کلرادو

هنوز می‌تونم ثبت‌نام کنم؟

• اینترنتی: تا دوشنبه ۲۶ اکتبر.
• با پست: تا دوشنبه ۲۶ اکتبر.
• حضوری: تا سه‌شنبه ۳ نوامبر.

مهلت رو از دست دادید؟ هم تو روزهای رأی‌گیری زودهنگام و هم روز انتخابات می‌تونید همون روز ثبت‌نام کنید و رأی بدید.

برای ثبت‌نام برید به فرم خود ایالت (به انگلیسی). مطمئن نیستید ثبت‌نام کردید؟ اسم‌تون رو اینجا چک کنید: جست‌وجوی خود ایالت (به انگلیسی).

منبع: sos.state.co.us. تاریخ بررسی: ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶.

می‌تونم زودتر رأی بدم؟

بله. رأی‌گیری زودهنگام حضوری از دوشنبه ۱۹ اکتبر شروع شد و تا سه‌شنبه ۳ نوامبر ادامه داشت.

منبع: sos.state.co.us. تاریخ بررسی: ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶.

می‌تونم با پست رأی بدم؟

بله، و لازم هم نیست درخواست بدید. کلرادو برای هر کسی که ثبت‌نام کرده خودش برگهٔ رأی پست می‌کنه.

• پس فرستادنش: برگهٔ رأی‌تون باید تا ساعت ۷ عصر روز سه‌شنبه ۳ نوامبر به دست‌شون رسیده باشه.

منبع: sos.state.co.us. تاریخ بررسی: ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶.

چی باید همراهم باشه؟

باید یه مدرک شناسایی همراه‌تون باشه. مدرک بدون عکس هم قبوله.

به قول خود ایالت، به انگلیسی: All voters who vote at the polls must provide identification.

منبع: coloradosos.gov. تاریخ بررسی: ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶.

رأی‌گیری ۳ نوامبر

روز انتخابات بود: سه‌شنبه ۳ نوامبر.

• حوزه‌های رأی‌گیری بازن: از ۷ صبح تا ۷ عصر.
• کجا برید: از اینجا پیدا کنید: جست‌وجوی خود ایالت (به انگلیسی).

منبع: sos.state.co.us. تاریخ بررسی: ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶.

حرف آخر

حرف آخر رو ادارهٔ انتخابات ایالت می‌زنه، نه من. اگه چیزی اینجا با GoVoteColorado.gov (Colorado Secretary of State) فرق داشت، حق با ایالته. این صفحه‌ها رو ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶ چک کردم و بعدش ممکنه قانون‌ها عوض شده باشه.

من فقط می‌گم چطور رأی بدید. هیچ‌وقت نمی‌گم به کی. ببینید نماینده‌های کلرادو تو موضوع ایران چه نمره‌ای گرفتن، یا ببینید ایرانی‌های یه حوزه چطور یک‌صدا رأی می‌دن.

هنوز شهروند نشدید؟ ببینید با وضعیت اقامت‌تون چه کارهایی مجازه.